你們都在罵國足時(shí)，老外們膜拜起了《少林足球》|熱點(diǎn)

最近在世界杯的熱度下， 有這么一條外國抖音視頻引起了桃的注意。

這名叫Ishowspeed的黑人小哥點(diǎn)評(píng)著一段足球比賽，一開始只是普通的進(jìn)球，小哥一開始面無表情，看著頻頻進(jìn)球，嘴里也只是小聲念叨“good strike”(好球)。

但是下面的片段，黑人小哥先是瞪大雙眼蓄力，然后口中怒吼“CHINA”!!!!

(資料圖片僅供參考)

輕功水上漂+大力金剛腿破門

我們都知道，小哥看的片段來自電影《少林足球》，不過這個(gè)小哥一度信以為真，認(rèn)為真的有少林足球聯(lián)盟存在。

但我們不知道，這部二十多年前的電影一直被老外們奉為足球電影圣經(jīng)。

毋需多言，只要簡單地在油管上搜索“shaolin Soccer”，你就能感知到老外對(duì)《少林足球》的虔誠信仰。

Miramax電影發(fā)行商曾經(jīng)重置了一版《少林足球》，英文預(yù)告一發(fā)布，就獲得了100萬的播放量。

很多網(wǎng)友評(píng)論，這部《少林足球》就是他們的童年，英文版本的出現(xiàn)就像是實(shí)現(xiàn)了美國夢(mèng)。

而且，改編自劉德華《男兒志》的《少林足球》開場(chǎng)主題曲就已經(jīng)有4百萬播放量，因?yàn)閷?duì)于外國網(wǎng)友來說，這首主題曲就是他們的史詩級(jí)戰(zhàn)歌。

有網(wǎng)友前幾天還在問，2022年世界杯，有誰聽？

甚至有網(wǎng)友強(qiáng)烈要求，一定要在自己的葬禮上播放這支曲子。

有一個(gè)叫Orion Jimmy 的博主把電影里少林隊(duì)大戰(zhàn)魔鬼隊(duì)的片段上傳到了油管，直接7千萬播放量走起，38萬人點(diǎn)贊。

網(wǎng)友們雖然來自各個(gè)國家，說著不同的語言，但是他們都表示，《少林足球》一直在他們的童年里占據(jù)著一定的地位。

有位來自葡萄牙的網(wǎng)友直接分享了關(guān)于《少林足球》是如何陪他度過童年的。

機(jī)翻：這部電影太讓人懷念了，我的童年在我奶奶家度過，2009年，在她的客廳里，我用一臺(tái)小電腦看了它，我想，我重看了它超過30次。

疑似90后的日本網(wǎng)友說，上小學(xué)時(shí)看了《少林足球》，一下就被吸引了。

在油管上，但凡是與《少林足球》有關(guān)的視頻節(jié)選，播放量都不少于百萬。

互聯(lián)網(wǎng)就是這么迷人，《少林足球》就像是電影世界里的世界杯，在這里，所有人都會(huì)被大力金剛腿和鐵頭功安排得明明白白的。

評(píng)論區(qū)里的狂歡遠(yuǎn)不能滿足這些躁動(dòng)的老外，在他們眼中，萬物皆可少林足球。

有喜歡真實(shí)足球比賽的網(wǎng)友，會(huì)在出現(xiàn)肢體沖突的比賽上，貼上一個(gè)“少林足球”的標(biāo)簽。

在2016年的一場(chǎng)比賽中，一個(gè)球員一腳踢向的不是球，而是對(duì)手的腿。

隨著《少林足球》這個(gè)IP混合體（足球+少林功夫）的廣泛傳播，少林足球也成了流量商機(jī)。

《少林足球》不再只是視頻里精彩片段，模仿少林足球的網(wǎng)友們，來到了現(xiàn)實(shí)生活中，想象著自己獲得了天賦異稟的少林武功。

比如，《戰(zhàn)狼》里被吳京暴打的雇傭兵頭頭，來自英國的知名動(dòng)作演員兼武術(shù)家Scott Adkins。

他對(duì)照《少林足球》里星爺用大力金剛腿訓(xùn)練足球的片段，來了一個(gè)翻版。

在遙遠(yuǎn)的非洲大陸上，有一位尼日利亞小哥甚至精心錄制了一段自己足球比賽的電影，并且也標(biāo)榜了“少林足球”，即使里面沒有任何少林功夫元素。

商家們自然也不會(huì)錯(cuò)過此等商機(jī)，把身穿僧袍飛踢足球的星爺紋在文化衫上，一件售價(jià)20~30美元。

小型游戲商更是不會(huì)放過少林功夫+足球的大IP，比如少林足球的手機(jī)游戲。

游戲里，你也可以踢出星爺?shù)拇罅饎偼?，瘋狂破門。

也可以充錢解鎖隱藏技能，召喚埃菲爾鐵塔用來防御。

當(dāng)老外們對(duì)《少林足球》頂禮膜拜時(shí)，在國內(nèi)的豆瓣上，特別是世界杯這幾天，留言評(píng)論的人也多了起來。

有人稱贊星爺是鬼才導(dǎo)演。

有人在哀嘆爛到骨子里的國足。

確實(shí)，是時(shí)候重看《少林足球》了。

長久以來，中國球迷最大的愿望就是沖出亞洲，走向世界。

就連《甲方乙方》里，一位群演問徐帆飾演的女主關(guān)于好夢(mèng)一日游的服務(wù)項(xiàng)目：“能不能讓中國足球沖出亞洲？”

其實(shí)，《少林足球》早就帶著中國沖出亞洲，進(jìn)入了世界。

2002年，《少林足球》在韓日世界杯期間上映，很多民眾選擇看球的地方是電影院。

機(jī)翻：那是2002年，所以已經(jīng)過去20年了。我是在日韓世界杯期間日本和俄羅斯比賽的上午在名古屋的一家電影院看的日文版，但電影院從一開始就擠滿了人。那是一種奇異的興奮。

上映時(shí)票房火爆，達(dá)到驚人的28億日元（約2000萬美金），更擊敗包括《魔戒》在內(nèi)的諸多大片，奪得東京“第45屆藍(lán)絲帶賞” 的最佳外語片獎(jiǎng)。

2002年，日本票房排名

2006年德國世界杯期間，在塞黑隊(duì)與科特迪瓦隊(duì)的比賽之前，大屏幕上就播放了《少林足球》里的片段。

2008年歐洲杯期間，奧地利和瑞士的主辦方買下《少林足球》版權(quán)，在奧地利和瑞士的電視臺(tái)上反復(fù)播放。

2011年，《時(shí)代》周刊評(píng)選出“世界影史最優(yōu)秀25部體育電影”，《少林足球》排名第21位。

這么一看，《少林足球》已經(jīng)帶領(lǐng)中國參加過三屆世界杯了，而在當(dāng)時(shí)的電影評(píng)論者眼中，這部電影只不過是周星馳在千禧年后帶來的一部掙扎的香港無厘頭功夫作品。

當(dāng)年對(duì)于《少林足球》的評(píng)價(jià)，豆瓣上一度低至6分。

周星馳試圖用足球雜糅少林功夫，拯救自己心中的功夫片或者低迷的香港影壇，多少有點(diǎn)江郎才盡。

“情節(jié)簡單 語言無力”

而在我們小時(shí)候看來，《少林足球》就是好笑，并且在網(wǎng)絡(luò)的發(fā)酵下《少林足球》也變成了一個(gè)名梗制造機(jī)器，有些梗即使放在2022年的今天都不過時(shí)。

掃地只是我的表面工作，其實(shí)我的真正身份是一個(gè)“研究僧”！

我一秒鐘幾十萬上下。

醬爆后面哼的音符很快被網(wǎng)友扒出了是一首神曲

如今長大后再看，依舊可以笑，不過我們笑出的是哭聲。

當(dāng)時(shí)看完《少林足球》后，院子里就多了一批用“功夫”踢球的小孩，功夫真的可以用來踢球嗎？

現(xiàn)在回頭看《少林足球》，在當(dāng)時(shí)的CG特技包裝之下，電影講的不只是足球夢(mèng)和功夫夢(mèng)，還有夢(mèng)想和人生，不論哪一樣都是那么震撼。

別看老外們線上線下熱衷于少林功夫與足球的結(jié)合，玩得不亦樂乎。

但這些老外們卻也懂周星馳想要講述的故事，爛番茄的評(píng)論里，影評(píng)人Nell說《少林足球》是一部典型的“underdog story”，就是讓一個(gè)不能再失敗的人取得勝利。

但如果他們懂得中文，他們或許會(huì)和我們一樣把“沒有夢(mèng)想的人和咸魚有什么分別”這句話奉為經(jīng)典中的經(jīng)典。

因?yàn)椤渡倭肿闱颉菲鋵?shí)是一部底層邊緣人的殘酷物語。

前半段，落魄的足球教練和6位自小學(xué)習(xí)武功的底層人物，他們各自有過夢(mèng)想，但是這些夢(mèng)想敵不過鐵頭功大師兄口中的“養(yǎng)家糊口”。

他們分布在我們熟悉卻也陌生的城市角落里，迪廳臟亂的廁所、堆滿垃圾的出租屋、最低消費(fèi)的面館里……

男主阿星雖然拾荒為生，但是重來沒有忘記過自己的夢(mèng)想職業(yè)，傳播武術(shù)精神，弘揚(yáng)少林文化。

落魄教練峰哥和阿星組隊(duì)試圖讓這些丟失夢(mèng)想的師兄弟回來，但是就像鐵布衫大衣哥說的，現(xiàn)在漫天都是衛(wèi)星，地上都是電腦，還說功夫？

最終，阿星的師兄弟們重獲信心，功夫也都回來了，在爭奪超級(jí)杯的路上勢(shì)不可當(dāng)。

但后半段才變得更加殘酷，超級(jí)杯比賽上的強(qiáng)隊(duì)魔鬼隊(duì)和領(lǐng)隊(duì)老板強(qiáng)雄又給他們來了一記生活的重?fù)簟?/strong>

黑幕+打藥

美國的藥就是好

全是我的人，你怎么跟我斗？

于是，少林隊(duì)的球員們被使用了科技的魔鬼隊(duì)完虐，不斷有球員被踢得頭破血流。

“不知道我頂不頂?shù)米　币渤闪穗娪袄锏慕?jīng)典臺(tái)詞。

當(dāng)然，標(biāo)準(zhǔn)結(jié)局是少林隊(duì)在火星外援的太極幫助下，贏了。

如果你把電影開頭和結(jié)尾作一個(gè)對(duì)比，就會(huì)發(fā)現(xiàn)：開頭，所有人都不知道功夫；結(jié)尾，人人都在用功夫。

電影只不過是周星馳用無厘頭編織的一個(gè)童話。

《少林足球》里，無論是功夫還是足球，都不過是面鏡子，鏡子里折射出的是我們普通人曾懷揣的夢(mèng)想。

而《少林足球》里最真實(shí)的寓言是：

我們想努力生活，卻總被生活拿著酒瓶爆頭。

我們憋在隔斷房間里蓬頭垢面，但每天出門總是會(huì)努力露出自信的笑容。

我們坐在逼仄的格子間里，在甲方十連問之后，心里難免會(huì)反問自己為什么老爸不是李嘉誠？

2022年，我們卻妄圖通過幾注彩票咸魚翻生，而有人卻吃著海參擺爛。

有人會(huì)說，《少林足球》的少林和足球只不過是包裝悲劇的糖漿外衣。

但一支處于社會(huì)底層、穿著破爛球鞋的球隊(duì)，一路過關(guān)斬將，從觀眾寥寥的小球場(chǎng)踢到萬眾矚目的大球場(chǎng)，這難道還不算是星爺想要傳遞出的心聲嗎？時(shí)時(shí)刻刻不要忘記夢(mèng)想，迷失自我。

就在桃以為老外們對(duì)《少林足球》的熱愛只是停留在周星馳的無厘頭喜劇時(shí)，突然看到一條點(diǎn)贊超三千的評(píng)論。

你們不會(huì)相信，在2009年，這部電影幫助我度過了離婚以及嚴(yán)重的抑郁癥。我看了九遍，感謝周星馳。

設(shè)計(jì)/視覺：壯壯

是時(shí)候重溫《少林足球》了